Aportamos ideas creativas y consultas culturales, le ayudamos con la traducción y revisión, y le ofrecemos servicios de diseño gráfico y diseño correspondientes.

Los consultores culturales de HQT recopilan información fiable y detallada sobre sus conceptos y mercados meta y encuentran soluciones para reescribir eficientemente la copia existente, o crear copias o ideas originales que den los resultados deseados. Con HQT trabajando para usted, su equipo de estrategia tendrá la información necesaria para tomar decisiones informadas sobre su negocio y de márketing.

El proceso de traducción estándar tiene como objetivo producir el texto final que coincida con el idioma fuente lo más fielmente posible sin alterar el significado. Proporcionamos a los clientes varias opciones, cada una con una traducción inversa y una explicación detallada de la razón para elegir una palabra o frase específica, y los efectos que esas elecciones tienen en la cultura meta. Decidiremos conjuntamente la mejor versión final con el objetivo de que la traducción sea bien recibida por el público meta.

El activo más valioso de cualquier organización es su marca. Tanto si su marca es conservadora o joven y vanguardista como si se encuentra en un punto intermedio, HQT puede destinar recursos de gestión de marca global apropiados para garantizar una comunicación adecuada que permita que su imagen de marca llegue correctamente a cada mercado.

HQT selecciona cuidadosamente las imágenes perfectas para eventos multilingües y materiales promocionales. Tanto si usa una biblioteca de imágenes, arte digital, gráficos, bocetos u otros elementos gráficos, asegúrese de que el tema, el modelo y el color correctos determinan la diferencia entre el éxito y el fracaso.