私たちは創造的なアイデアと文化的な相談を提供し、文書の翻訳を手助けし、また、対応するレイアウトとグラフィックデザインサービスも提供します。

HQTの文化コンサルタントは、コンセプト、ターゲット市場に関する信頼できる詳細な情報を収集し、既存の文案を効率的に書き換えたり、望ましい結果をもたらすオリジナルの文案/クリエイティブを作成したりするためのソリューションを提供します。HQTのサポートにより、実行および戦略チームは、情報に基づいたビジネスとマーケティングの決定を行うために必要な情報を入手できます。

標準の翻訳プロセスは、意味を変更せずにソース言語にできるだけ一致する最終テキストを作成することを目的としています。私たちはお客様にいくつかのオプションを提供します。それぞれのオプションには、特定の単語またはフレーズを選択する理由と、これらの選択がターゲットカルチャーに与える影響の詳細な説明が含まれます。翻訳内容が対象者の共感を得られるように、私たちは共同で最適な最終言語バージョンを決定します。

"あらゆる組織の最も価値ある資産はそのブランドです。ブランドが成熟的なのか、保守的なのか、若々しいなのか、前衛的なのか、またはその中間にあるかにかかわらず、HQTは適切なグローバルブランド管理リソースを集約して、各マーケットにふさわしいブランドイメージを伝達するようにします。"

HQTは、多言語イベントや販促資料に最適な画像を慎重に選択します。画像ライブラリ、デジタルアート、グラフ、スケッチ、またはその他のグラフィック要素を使用するかどうかにかかわらず、正しいテーマ、モデル、および色が成功と失敗の違いを決定します。