Nous vous proposons des idées créatives et conseils culturels adaptés pour vous aider à traduire le copywriting et vous fournissons des services de typographie et de conception graphique correspondants.

Le consultant culturel de HQT recueille des informations sur votre concept, votre marché cible et recherche des solutions pour réécrire efficacement le copywrite existant ou pour créer un copywriting et contenu original pour atteindre les résultats souhaités. Avec HQT à votre service, votre équipe opérationnelle et stratégique dispose des informations nécessaires pour prendre des décisions commerciales et marketing judicieuses.

Le processus de traduction standard vise à générer le texte final qui correspond autant que possible à la langue source, sans en changer le sens. Nous vous offrons plusieurs options. Chaque option est accompagnée d’une explication détaillée des raisons de la sélection de mots ou de phrases spécifiques, et de l’impact de ces choix sur vos cibles. Nous décidons ensemble de la meilleure version finale.

L’atout le plus précieux de toute organisation est sa marque. Que votre marque soit mature ou conservatrice, jeune ou avant-gardiste, ou quelque part entre les deux, HQT peut rassembler les meilleures ressources globales en gestion de marque afin de vous assurer de transmettre correctement votre image de marque sur tous les marchés.

HQT sélectionne consciencieusement l’image parfaite convenant à vos activités multilingues et promotionnelles. Nous nous assurons que le thème, le modèle et la couleur soient appropriés pour marquer la différence entre le succès et l’échec. Et ce, que vous utilisiez une bibliothèque d’images, de l’art numérique, un graphique, un croquis ou d’autres éléments graphiques.